北京师范大学硕士论文部分摘录
前 言
当代的法国著名女作家弗朗索瓦丝-萨冈因创作小说《你好，忧愁》而享誉世界，并获得1954年度文学批评奖。她既是一位小说家，也是一位剧作家和电影制作者。萨冈专注于爱情题材的创作，几乎每年都有一两部作品问世。这位性格独特、笔耕勤奋的女作家一生写了50多部作品，于2004年9月24日清晨在巴黎与世长辞。她不仅是萨特等巴黎左岸知识圈子的核心成员，而且还是一位迷恋麻醉剂、赌博和飚车的作家，有评论家称她为“法国最后一位存在主义者”。她对迷茫、叛逆的“爱情、孤独与激情”的独特体验、感受与刻画，使她跻身于知名的法国作家行列。弗朗索瓦丝-萨冈的主要作品问世已经超过六十年了，然而一个花甲虽然过去了，她的作品依然令人惊奇，因为它们并没有伴随着时间的流逝和萨冈的逝去而布满苍凉衰老的褶皱，反倒是青春常驻，并且还愈加鲜活；也有人曾说“她的一生是一本小说，她用生命创作了这部小说”，萨冈传奇的一生也许就是她最重要的一部作品。不论是萨冈作品中形形色色人物所演绎着的悲欢离合故事还是她本人的传奇般的人生与经历，都散发出了强烈的摄人心魄的巨大魅力。亨利·詹姆斯说过:“当精力充沛的作家到达成熟阶段时,我们就可以自由地从他们的作品中寻找对他们积极观察的这个世界的整个看法的表达。这是他们作品给予我们的最有趣的东西。”1本文试图通过解读弗朗索瓦丝-萨冈的作品以及联系萨冈的传奇人生，微微探索萨冈作品的独特魅力，即“忧愁”背后的现代性精神。
对于萨冈的同时代人来说，萨冈的忧愁与塞林格的守望，都是他们永远难以忘怀的青春，萨冈与塞林格一起用自己的文字向成人世界发起了强烈的反抗。萨冈的小说不仅仅是青春文学和畅销文学，更是经历了大半个世纪沉淀后的经典传奇作家和传奇文字。萨冈小说的创作基调基本上就定位于当时人的空虚和虚无，不仅如此，空虚和无聊也是萨冈小说的创作背景；换句话来讲，“空虚无聊”与“虚无忧愁”是萨冈创作的中心词语，弗朗索瓦丝-萨冈的每一部作品中都展露出一个巨大的、虚无的、“忧愁”的“黑洞”，这个无底的“黑洞”使她的每部小说几乎都呈现出一种“奇特的感觉”，这种奇异直面人生茫然无边的虚无和无聊。萨冈本人也被虚无所裹挟缠绕，她在虚无的忧愁中感受着虚无并在感官的“享受”中排异和逃避着虚无的无情与残忍，读者通过萨冈所拥有的那种“独有的想像力”从一个特殊的视角来感受生活，感受到为某种特别感知过滤过的生活，这正显示出了一个生活在没有光的世界中的敏感精灵的机智与无奈。 12《二十世纪文学评论》（上，下） 上海译文出版社 1987 p262
袁筱一 著《文字-传奇 法国现代经典作家与作品》复旦大学出版社 2008年1月 p126
2