北京师范大学硕士论文部分摘录
速萨冈》，同年狄安娜·库里（Diane Kurys）导演电影《萨冈》。
最近两年，在出版界，开始出现了“萨冈”热潮，先后有人民文学出版社《萨冈小说选》、漓江出版社《萨冈小丛书》、上海译文出版社《你好，忧愁》、江苏人民出版社《你好，忧愁》、《肩后》、《我心犹同》、《你喜欢勃拉姆斯吗……》，法国传记作家阿兰·维尔龚德莱所著的《萨冈：一个迷人的小魔鬼》，辽宁教育出版社出版了《狂乱》等萨冈的系列作品，还有广西师大出版社出版的萨冈的回忆录，散文集《我最美好的回忆》等等；2010年10月新星出版社又出版了一本新书《迷恋萨冈》。成功的宣传使得萨冈的书在北京、上海等大城市几乎出现脱销的现象。至此，萨冈的绝大部分作品被翻译介绍到了中国。一个当代外国作家是否值得如此介绍?随着“萨冈出版热”的出现，一些书界人士颇有微词。而目前最具代表性的研究萨冈作品的文章一篇是柳鸣九先生的《忧愁的情调和浪子的灵魂》，另一篇是余中先先生的《喜欢萨冈的“忧愁”》，本文在作者收集了大量资料，将其作品系统阅读后，试图对萨冈作品独特的风格做一剖析。在中国,弗朗索瓦丝撒萨冈颇具名气,然而针对她的专题研究却不多见,绝大多数是介绍文字, 就我所掌握的资料来看，除了这些研究之外，国内对萨冈的研究大都属于一般介绍性的综述或局限于对《你好，忧愁》的研究，还属于一种研究的开端，当然这也跟国内很少的译作有很大关系。在此,笔者仍想做点基础工作, 因此此时系统的研究萨冈的作品还是很有意义也是十分必要的。
继波伏娃、尤瑟纳尔与杜拉斯之后，萨冈的离去表明老一辈著名女作家已经从文坛上消失，更标志着一个以萨冈的风格为标志的小说时代的结束。5“萨冈给我们留下了什么?当然,留下了她无可比拟的书,但更重要的,是她给我们留下了一个世人皆知的形象。因为在法国,萨冈代表了战后的自由精神。”6
本文重在通过分析她的小说来看看萨冈小说到底又怎样独特的魅力，成为了文学史上的传奇。本文的写作并不奢望能填补任何研究空白，只是想从自己关注的角度来解读萨冈的作品，为人们在思考这位作家时提供一个新的视角。我深知自己学浅力薄，论文的缺陷肯定在所难免，如能抛砖引玉，引出共同探讨的真知，那就是我的希望。
5
6吴岳添 著《法国小说发展史》浙江大学出版社 2004年12月 p391 萨冈:流动的人生盛宴 段慧敏 译林