北京师范大学硕士论文部分摘录
当时的法国社会正经历了世界大战的蹂躏和摧残,第一次世界大战摧枯拉朽般地推翻了资本主义社会中普遍承认的人生信仰和道德,萨冈的小说正是在这样的时代背景下以青春的反叛为特征登上历史舞台。与其说她的小说影响了社会,倒不如说是小说顺应了时代的体验。萨冈写作的原生态创作方式,让她在第一部小说《你好,忧愁》以及后面的几部诸如《某种微笑》、《一月后,一年后》、《你喜欢勃拉姆斯吗……》中,呈现了她的天才,她丰沛的元气,她独特的讥讽口吻和轻盈美妙的小说节奏。萨冈写道,“一个独断专行、天生完美的成功者的叫喊是无法模仿的,因为在她身上没有任何烦琐和看上去复杂的东西。”3
“要理解一个作家只有去读他的作品,而且是不要带着僵化的概念去读。”一个作家只能在他(她)所熟悉的生活领域中获得写作的灵感和题材,萨冈所写生活范围虽然非常狭小,可读者却能透过这种狭小的生活看到一种对有限社会生活范围的全景式纵览,也看到
4了人物和环境的多样性以及展现人物命运场景的连续性。萨冈是法国历史上文学受到最多
赞誉也得到最多诋毁的作家。她初期的作品展现出了无法复制的天才,并且获得“批评奖”和摩纳哥文学奖等奖项。 她出版了众多小说,并且本本畅销。她的小说表现和触动了当时人们二战后的某种敏感的神经,使人爱不释手,超越当时的通俗小说群而经久不衰。天才写作,畅销写作,青春写作,女性写作……萨冈的头上顶着无数的传奇光环,她的作品是那样受欢迎,即使在过了大半个世纪之后,她的书依然畅销,她的写作依然天才。
萨冈的《你好,忧愁》为国内许多读者所熟悉,但是研究她的专题论文并不是很多,比较而言,国内对他的研究一直缺乏专门著述,最为常见的是文学史类书籍对其概略性的介绍,如《法国文学史》、《现代法国小说史》、《法国文学大花园》、《20世纪法国文学史》等,只要介绍到20世纪的法国作家,萨冈及其为代表的畅销小说都是其中不可或缺的一部分,这些著作由于目的是普及法国文学知识,重点往往在介绍萨冈的生平、创作道路、主要作品。这些介绍能够让读者对于萨冈产生一个较为完整的轮廓印象,而无法获得更为深入的知识。吴岳添先生在他的《法国文学史》中将萨冈归到通俗小说家的行列,袁筱一在她的《文字·传奇:法国现代经典作家与作品》(复旦大学出版社)则花费了大篇幅将萨冈归到法国现代经典作家之列,柳鸣九在他的《法国二十世纪文学概述》中将萨冈与杜拉斯等作家归到了第十部分的难以归入门类的作家之列。而这些都显现出萨冈创作个性的独特和张扬,她将自我个性、自我精神、自我状态毫无顾虑地升华为文学,她的作品有着鲜明的极为张扬的大写的“我”字。
2004年阿兰·维尔龚德莱写了《萨冈:一个迷人的小魔鬼》,索菲·德拉珊写了《您喜欢萨冈……》;2005年热内维耶芙·莫尔写了《萨冈夫人》;2007年阿尼科·吉尔写了《萨冈之恋》;2008年《解放报》女记者玛丽-多米尼克·勒列弗尔经过多方采访写出《全3
4萨冈与我们〔法国〕亨利·哈热著 段慧敏 译 译 林 2007年第2期 专题 柳鸣九《从选择到反抗——法国二十世纪文学史观》2005年第一版 文汇出版社 p245