飓风营救字幕
And then run back into the room. 扔完跑回房间里
Keep the phone on so I can hear the explosion. 电话别挂，让我听到爆炸声
Now draw a circle on the map with the hotel in the middle and the circumference at 4.5 kilometers.
再以酒店为中心画一个圆，这一次圆的直径是四点五公里
Do the circles intersect at any points? 这个圆和边上那个有交点吗
I’m at one of the two intersecting points. 我在其中一个点上
Now go outside and look at the flags on the rooftops. 现在你出去看看屋顶上的旗子
Do you see the flags? 看到旗子了吗
Are they in the wind? 旗子在随风飘吗
Going east, right? 风往东吹，对吗
I think so, yeah. How do you know? 我想是的，你怎么知道的
I want you to go to the point where the circles intersect at the east. 现在你到两个圆在东边的那个交点去
I want you to take one of the guns get to a rooftop, wait for my call. 带上一把枪爬上屋顶等我电话
And two of the grenades. 再带两个手雷
Be casual, kim. Blend in. 别紧张，基姆，混在人群里
Who are you? Those clothes don’t belong to you. 你是谁，这些衣服不是你的
You didn’t just kill him, you strapped to a chair. 你没有直接杀死他，你把他绑在椅子上
You attached electric cables to the chair. 你把电线连到椅子上
You turned the current on and you left it on until his heart burst. 然后打开电源直到他的心脏爆裂
He’s the one who kidnapped dozens of girls and ruined their lives.
他绑架了几十个姑娘，毁了她们的人生
Do what you want with me. Let her go. 要报仇冲我来，放她走
Don’t play the hero with me. 别跟我装英雄