飓风营救字幕
If you’re coming, I’ll hang around. If not, I’ll come back. 你们来我就留下，不来我就回家
That’s it. 就这样简单
She is definitely coming. 她一定回来的
I don’t know. Sam, I don’t know. Oh, come on. 不一定，山姆，这可说不准
You should have insisted. 你应该坚持的
Come on, guys. Cut me some slack. 行了，伙计们，饶了我吧
She is going through a hard time. 她现在过得很艰难
I didn’t want to make it harder on her. 我不想再给她增加压力
She was confiding in me. 她很信任我
Oh! I didn’t know you guys were still so cozy 没想到你们俩关系这么好
That she shares her marriage issues with you. 她竟然跟你谈这种家务事
I know you guys were close, obviously, but are you close again?
我知道你跟她很亲近，不过你们是不是又亲近了？
I’ll lay money she’s still got something for him. 我敢打赌，她对你有感情
Don’t go there. Friend 别再说了，伙计
Maybe he still has something for her! 没准你对他也念念不忘，我看是
You made my stay feel very secure. 有你让我感觉很安全
Thank you. Have a safe trip home. 谢谢，一路平安
You’ve reached Lenore. Leave a message after the beep. 我是莱诺尔，听到提示音后留言
No message from you so I guess you probably found some place to go. 没收到你的信息，估计你们去别的地方玩了。
I hope things are a little easier. 但愿情况好点了