新编日语1课文对照阅读(6)

2021-04-05 16:59

んを訪ねて家族の写真を見せました。それは家族の人たちがいっしょに上野公園で花見をしている写真でした。鈴木さん 并给他看家里人的照片。 这是家里人一起在上野公园赏花的照片。

のお父さんは青いセーターを着ています。お兄さんは赤いネクターを締めて、黄色いズボンをはいています。鈴木さんは 铃木的父亲穿着蓝色毛衣。 哥哥系着红色领带,穿着黄色裤子。

黒いめがねをかけて、白い帽子をかぶっています。一家はにぎやかでとても楽しかったです。

铃木戴着黑色眼镜,戴着白色帽子。 一家人是十分热闹,非常愉快。

鈴木:こんにちは。李:ああ、いらっしゃい。しばらくですね。鈴木:ええ、ごぶさたしました。一か月ほど国へってい 你好。 啊,欢迎光临。 好久不见了。 是啊,久未来问候了。 我回国了一个月左右。 ました。李:そうですか。ご家族の皆さんはお元気ですか。鈴木:ええ、おかげさまでみんな元気です。これは今年花

是么。 你家里人都好吗? 嗳,托你的福,都很好。

見の時の家族の写真です。李:そうですか。どこですか。鈴木:東京の上野公園です。李:ああ、上野公園ですか。有名 这是今年赏樱花时家里人照的照片。 是么。是哪儿? 是东京的上野公园。 哦,是上野公园吗?是有名的 な公園ですね。鈴木:知っていますか。李:ええ、知っています。人が多いですね。何をしていますか。鈴木:ある人は 公园啊。 你知道吗? 嗳,知道。 人真多啊。 在干什么?

歌を歌っています。ある人は踊りを踊っています。ある人はお酒を飲みながら、美しい花を楽しんでいます。ある人は公 有的人在唱歌。 有的人在跳舞。 有的人一边喝酒,一边在欣赏美丽的樱花。

園の中を散歩しながら、お花見をしています。李:にぎやかで楽しいですね。鈴木:その写真の前の方がうちの人です。 有的人一边在公园散步,一边赏花。 又热闹又高兴啊。 那照片的前方是我家里人。

李:そうですか。ご家族は何人ですか。鈴木:七人です。両親と兄、姉、弟、妹とわたしです。李:大家族ですね。鈴木: 是么。 你家里有几个人? 七个人。 父母、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹和我。 是个大家庭啊。

ええ、今の核家族時代ではずらしい家族です。李:この青いセーターを着ている方しはどなですか。鈴木:父です。李: 是的。在如今小家庭时代是不多见的。 穿着蓝色毛衣的这一位是谁? 是我父亲。

どの人がお兄さんですか。鈴木:この赤いネクターを締めて、黄色いズボンをはいている人が兄です。李:この黒いめが 哪个人是你哥哥? 这个系着红色领带,穿着黄色裤子的人是我哥哥。

ねをかけて、白い帽子をかぶっている人はだれですか。鈴木:わたしですよ。李:あっ、そうですか。失礼ですが、お父 这个戴着黑色眼镜,戴着白色帽子的人是谁? 是我呀? 哦,是么。 恕我冒昧,你父亲 さんは今何をしていますか。鈴木:父は会社に勤めています。ときどき中国へも来ます。李:お母さんは働いていますか。 现在坐是么工作? 我父亲在公司工作。 也经常来中国。 你母亲工作吗?

鈴木:今は働いていませんが、前はスーパーで働いていました。李:お兄さんは。鈴木:大学を出て病院に勤めています。 现在不工作,但是以前在超市工作。 你哥哥呢? 大学毕业后在医院工作、

李:お姉さんは何をしていますか。鈴木:姉はデパートで働いています。李:妹さんも働いていますか。鈴木:ええ、妹 你姐姐做什么工作? 姐姐在百货商店工作。 你妹妹也工作吗?

はスチュワーデスです。李:弟さんは。鈴木:弟は外国に留学しています。李:ご家族はいっしょに住んでいますか。鈴 是的,妹妹是空姐。 你弟弟呢? 弟弟在国外留学。 一家人住在一起吗?

木:妹と弟は両親といっしょに住んでいますが、兄と姉はもう結婚して、今ほかのところに住んでいます。李:じゃ、大 妹妹和弟弟跟父母住在一起,但是哥哥和姐姐已经结婚了,现在住在别的地方。

家族もだんだん核家族になりますね。鈴木:ええ、そうですよ。

那大家庭也慢慢变成了小家庭了。 是的。是这样啊。

公園(公园)

空はよく晴れています。日がさしています。木の葉がきらきら光っています。花がたくさん咲くっています。小鳥が鳴き 天空十分晴朗。 阳光普照。 树叶闪闪发亮。 鲜花盛开。

ながら飛んでいます。小さい川が公園の中を流れています。鯉がおょいでいます。子どもがおおぜい遊んでいます。男の 小鸟一边啭鸣一边飞翔。 小溪流过公园 鲤鱼在嬉游。 孩子们在玩耍。

子と女の子がぶらんこに乗っています。親がそばで見ています。老人たちはベンチで休んでいます。男の学生たちはボー 男孩喝女孩在荡秋千。 父母在一旁看看。 老人们坐在长椅上休息。 男孩们在投球玩乐, ルを投げて遊んでいます。女の学生たちは踊りながら歌を歌っています。

女学生在一边跳舞一边唱歌。

第十課 夏休み

八月二十六日に、李さんは宮本さんを訪ねました。夏休みはその前の日に終わりました。今年の夏休みに、李さんは国へ 在八月二十六日,小李拜访了宫本。 暑假在这前一天结束了。 今年的暑假里,小李回到了

帰りますた。李さんは青島の人です。青島はとてもきれいでいいところです。李さんは船で青島へ行きました。船賃は三 家乡。 小李是青岛人。 青岛十分美丽,是个好地方。 小李是坐船去了青岛。 船费大约 十元ぐらいでした。李さんの家は海から遠くありません。歩いて十五分ぐらいです。ですから、李さんは毎日、昼寝のあ 三十元。 小李的家离海不远。 步行大约十五分钟。 所以,小李每天在午睡之后,跟

と、お兄さんといっしょに海で泳ぎました。李さんの家族は李さんを入れて五人です。ご両親とお姉さん一人とお兄さん 哥哥一起在海里游泳。 小李一家包括小李在内是五人。 有父母和一个姐姐和一个哥哥。 一人がいます。李さんは末っ子です。お父さんは海洋研究所に勤めています。お母さんは今年、定年になりました。お姉 小李是家里最小的孩子。 父亲在海洋研究所工作。 母亲今年已经退休。

さんは中学校の先生をしています。

姐姐是中学的老师。

李:ごめんください。宮本:はい、どなたですか。李:李です。宮本:ああ、李さん、いらっしゃい。李:こんにちは。 对不起,有人吗? 来了,是哪一位? 我是小李。 哦,是小李啊,欢迎光临。 你好。


新编日语1课文对照阅读(6).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:广东2014年会计证考试会计电算化模拟试题及答案4

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: